1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.MX

3
00:00:20,145 --> 00:00:21,688
{\an2}[새들이 지저귀는 소리]

4
00:00:52,636 --> 00:00:53,720
{\an2}[문이 덜거덕거리는 소리]

5
00:02:04,708 --> 00:02:06,418
{\an2}[심호흡]

6
00:02:36,532 --> 00:02:39,076
{\an2}[심호흡]

7
00:02:56,468 --> 00:03:02,140
{\an2}[부드러운 신음소리]

8
00:03:34,006 --> 00:03:38,969
{\an2}[절정]

9
00:04:41,448 --> 00:04:43,283
{\an2}[부드러운 음악]

10
00:05:48,849 --> 00:05:52,102
{\an2}[자전거 종소리]

11
00:06:10,954 --> 00:06:11,997
{\an2}[문이 열림]

12
00:10:58,116 --> 00:10:59,701
{\an2}[비가 내린다]

13
00:11:15,384 --> 00:11:16,426
{\an2}[교통 소리]

14
00:11:26,019 --> 00:11:27,020
{\an2}[문을 두드린다]

15
00:11:29,481 --> 00:11:30,482
{\an2}[문을 두드린다]

16
00:11:35,904 --> 00:11:36,905
{\an2}[문이 열림]

17
00:12:10,480 --> 00:12:11,565
{\an2}[새들이 지저귀는 소리]

18
00:13:24,471 --> 00:13:27,516
{\an8}[종소리]

19
00:14:56,855 --> 00:14:58,023
{\an2}[소란스러운 목소리]

20
00:18:00,038 --> 00:18:02,207
{\an2}[윙윙거리는 기계들]

21
00:18:08,755 --> 00:18:12,801
{\an2}[휴대전화 벨소리]

22
00:21:29,706 --> 00:21:31,208
{\an2}[백그라운드에서 부드러운 음악]

23
00:22:04,157 --> 00:22:06,410
{\an2}[낄낄거림]

24
00:22:09,621 --> 00:22:11,290
{\an2}[도시 소리]

25
00:23:00,380 --> 00:23:01,924
{\an2}[멀리서 문이 닫힘]

26
00:23:31,995 --> 00:23:37,376
{\an2}[멜로딕한 곡 연주]

27
00:23:43,465 --> 00:23:49,096
{\an2}[음악이 계속 재생됨]

28
00:24:12,035 --> 00:24:15,831
{\an2}[음악이 계속 재생됨]

29
00:24:26,175 --> 00:24:30,429
{\an2}[시끄러운 기계 소음]

30
00:24:35,642 --> 00:24:38,520
{\an2}[트럭이 음악을 삼킨다]

31
00:24:38,604 --> 00:24:42,191
{\an2}[곡이 페이드됨]

32
00:25:21,355 --> 00:25:23,899
{\an8}[노래와 박수]

33
00:25:31,281 --> 00:25:32,407
{\an8}[타격]

34
00:25:32,533 --> 00:25:34,159
{\an8}[모두 박수를 친다]

35
00:25:41,250 --> 00:25:42,459
{\an2}[남자가 웃는다]
[박수 계속]

36
00:25:48,298 --> 00:25:49,591
{\an2}[박수 계속]

37
00:25:53,720 --> 00:25:55,138
{\an2}[모두 웃음]

38
00:26:11,655 --> 00:26:12,990
{\an8}[수다 떨고 있는 사람들]

39
00:26:54,114 --> 00:26:55,741
{\an2}[철로 위에서 덜거덕거리는 지하철]

40
00:27:30,067 --> 00:27:31,109
{\an2}[문이 열림]

41
00:28:24,997 --> 00:28:26,623
{\an2}[교통 소리]

42
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
{\an2}[도시 소리]

43
00:32:35,122 --> 00:32:36,290
{\an2}[문이 열림]

44
00:33:09,948 --> 00:33:11,074
{\an8}[교통 소리]

45
00:33:17,789 --> 00:33:18,999
{\an8}[버스 문이 열림]

46
00:34:32,364 --> 00:34:36,201
{\an2}[스크래치]

47
00:34:46,587 --> 00:34:47,754
{\an2}[큰 소리]

48
00:34:48,463 --> 00:34:50,215
{\an2}[수다 떨고 있는 사람들]

49
00:36:16,885 --> 00:36:18,053
{\an2}[남자가 소리친다]

50
00:36:53,088 --> 00:36:54,089
{\an2}[남자가 비명을 지른다]

51
00:36:59,136 --> 00:37:05,934
{\an8}[남자가 소리친다]

52
00:37:09,813 --> 00:37:16,445
{\an8}[흐느끼며]

53
00:37:28,290 --> 00:37:30,292
{\an2}[계속 흐느끼며]

54
00:37:39,092 --> 00:37:41,345
{\an2}[심호흡]

55
00:38:05,994 --> 00:38:07,371
{\an2}[심호흡]

56
00:38:33,772 --> 00:38:35,816
{\an2}[작은 소리로 울다]

57
00:38:47,744 --> 00:38:51,790
{\an2}[울음]

58
00:39:20,861 --> 00:39:22,738
{\an2}[계속 울음]

59
00:40:03,820 --> 00:40:05,822
{\an2}[냄새를 맡는다]

60
00:42:05,734 --> 00:42:06,735
{\an2}[삐 소리]

61
00:42:09,238 --> 00:42:11,114
{\an2}[백그라운드에서 부드러운 음악]

62
00:42:15,953 --> 00:42:18,455
{\an2}[계산기 신호음]

63
00:42:55,617 --> 00:42:56,618
{\an2}[삐 소리]

64
00:43:02,791 --> 00:43:03,792
{\an2}[삐 소리]

65
00:43:26,064 --> 00:43:28,233
{\an2}[자동차 경적 소리]
[타이어가 삐걱거리는 소리]

66
00:43:39,703 --> 00:43:40,954
{\an2}[소녀 헐떡거림]

67
00:43:47,085 --> 00:43:50,214
{\an2}[불안한 음악]

68
00:43:58,972 --> 00:44:05,938
{\an8}[구급차 사이렌이 울린다]

69
00:44:19,618 --> 00:44:24,289
{\an2}[바람이 울부짖는 소리]

70
00:44:29,419 --> 00:44:31,797
{\an2}[경찰 벨 휘파람]

71
00:45:07,666 --> 00:45:08,667
{\an8}[소리친다]

72
00:46:12,898 --> 00:46:15,359
{\an2}[작은 소리로 울다]

73
00:46:32,459 --> 00:46:33,544
{\an2}[창문을 두드린다]

74
00:46:33,710 --> 00:46:35,337
{\an2}[수다 떨고 있는 사람들]

75
00:47:08,954 --> 00:47:14,251
{\an2}[울음]

76
00:47:27,848 --> 00:47:28,849
{\an8}[문이 열림]

77
00:49:06,989 --> 00:49:08,031
{\an8}[문이 열림]

78
00:49:12,160 --> 00:49:13,161
{\an2}[문이 닫힘]

79
00:49:19,168 --> 00:49:20,169
{\an8}[문이 열림]

80
00:49:54,953 --> 00:49:55,954
{\an2}[문이 닫힘]

81
00:50:08,425 --> 00:50:12,179
{\an2}[울음]

82
00:51:41,393 --> 00:51:46,732
{\an2}[멀리서 신음함]

83
00:51:51,528 --> 00:51:58,493
{\an2}[신음이 계속됨]

84
00:52:10,714 --> 00:52:13,884
{\an2}[신음이 계속됨]

85
00:52:32,694 --> 00:52:37,115
{\an2}[진공]

86
00:53:54,109 --> 00:53:55,861
{\an2}[문이 열렸다 닫혔다]

87
00:53:58,280 --> 00:54:01,283
{\an8}[입력]

88
00:54:25,182 --> 00:54:26,183
{\an2}[문이 열림]

89
00:55:12,229 --> 00:55:13,647
{\an2}[도시 소리]

90
00:55:22,656 --> 00:55:25,534
{\an8}[백그라운드에서 부드러운 음악]

91
00:56:13,707 --> 00:56:15,959
{\an2}[부드러운 극적인 음악]

92
00:56:47,574 --> 00:56:48,575
{\an8}[음악은 계속됨]

93
00:56:56,083 --> 00:56:57,918
{\an2}[학생이 말하는 중]

94
00:57:01,046 --> 00:57:02,464
{\an2}[휴대전화가 진동한다]

95
00:57:38,250 --> 00:57:39,251
{\an2}[휴대전화가 진동한다]

96
00:58:14,703 --> 00:58:17,289
{\an2}[부드러운 피아노 음악]

97
00:58:42,940 --> 00:58:44,233
{\an2}[zip이 닫힙니다]

98
00:58:59,665 --> 00:59:01,959
{\an2}[부드러운 피아노 음악이 계속됨]

99
00:59:36,034 --> 00:59:37,244
{\an2}[음악은 계속됨]

100
01:01:16,468 --> 01:01:17,803
{\an2}[소란스러운 목소리]

101
01:02:30,501 --> 01:02:32,169
{\an2}[폭우]

102
01:03:12,668 --> 01:03:13,710
{\an2}[문이 열림]

103
01:03:15,838 --> 01:03:16,839
{\an2}[문이 닫힘]

104
01:03:29,768 --> 01:03:30,811
{\an2}[문이 닫힘]

105
01:03:48,412 --> 01:03:49,454
{\an2}[문이 열림]

106
01:05:39,982 --> 01:05:42,192
{\an8}[조용히 우는 여자]

107
01:06:41,335 --> 01:06:42,878
{\an2}[계속 울음]

108
01:07:13,992 --> 01:07:16,203
{\an2}[계속 울음]

109
01:07:49,695 --> 01:07:51,697
{\an2}[계속 울음]

110
01:07:55,784 --> 01:07:59,329
{\an2}[멀리서 들리는 부드러운 음악]
[수다 떨고 있는 사람들]

111
01:08:14,094 --> 01:08:16,638
{\an2}[부드러운 음악]

112
01:08:48,462 --> 01:08:50,547
{\an2}[작은 소리로 울다]

113
01:09:04,686 --> 01:09:05,687
{\an2}[문이 닫힘]

114
01:10:21,430 --> 01:10:25,934
{\an2}[울음]

115
01:10:39,114 --> 01:10:42,117
{\an2}[계속 울음]

116
01:11:10,771 --> 01:11:12,272
{\an2}[계속 울음]

117
01:11:14,775 --> 01:11:16,777
{\an2}[물 달리기]

118
01:11:28,080 --> 01:11:29,581
{\an2}[부드럽게 신음하는 여자]

119
01:11:36,004 --> 01:11:42,094
{\an2}[계속 신음함]

120
01:12:09,288 --> 01:12:10,414
{\an2}[작은 소리로 울다]

121
01:12:12,499 --> 01:12:15,085
{\an2}[울고 나서 부드럽게 신음함]

122
01:12:16,170 --> 01:12:19,673
{\an2}[큰 신음소리]

123
01:12:28,348 --> 01:12:32,436
{\an2}[울음]

124
01:12:40,110 --> 01:12:44,281
{\an2}[흐느끼며]

125
01:13:04,676 --> 01:13:05,928
{\an2}[냄새를 맡는다]

126
01:13:07,304 --> 01:13:12,976
{\an2}[부드럽게 흐느끼며]

127
01:13:47,219 --> 01:13:48,262
{\an2}[문이 열림]

128
01:14:02,359 --> 01:14:04,862
{\an2}[전화벨이 울림]

129
01:15:56,723 --> 01:15:57,724
{\an8}[문이 열림]

130
01:15:58,725 --> 01:15:59,726
{\an2}[문이 닫힘]

131
01:17:15,302 --> 01:17:16,303
{\an2}[문이 열림]

132
01:17:49,336 --> 01:17:50,629
{\an2}[교통 소리]

133
01:18:15,904 --> 01:18:18,615
{\an2}[놀고 있는 아이들]

134
01:19:35,317 --> 01:19:38,153
{\an2}[울음]

135
01:19:42,658 --> 01:19:44,952
{\an2}[계속 울음]

136
01:19:58,507 --> 01:20:00,801
{\an2}[계속 울음]

137
01:20:39,298 --> 01:20:42,176
{\an8}[계속 울음]

138
01:21:04,823 --> 01:21:06,658
{\an2}[계속 울음]

139
01:21:46,490 --> 01:21:49,493
{\an2}[부드러운 멜로디 기타 음악]

140
01:22:23,318 --> 01:22:25,612
{\an2}[음악은 계속됨]

141
01:22:38,959 --> 01:22:41,837
{\an2}[음악은 계속됨]

142
01:22:46,300 --> 01:22:48,260
{\an2}[수다 떨고 있는 사람들]

143
01:22:55,601 --> 01:22:57,769
{\an2}[TV 재생 중]

144
01:25:47,231 --> 01:25:49,066
{\an2}[울음]

145
01:26:09,419 --> 01:26:12,673
{\an2}[계속 울음]

146
01:26:15,968 --> 01:26:21,056
{\an2}[흐느끼며]

147
01:26:28,564 --> 01:26:31,900
{\an2}[큰 소리로 울다]

148
01:26:53,046 --> 01:26:56,925
{\an2}[계속 울음]

149
01:27:02,931 --> 01:27:06,476
{\an2}[큰 소리로 울다]

150
01:27:28,248 --> 01:27:33,712
{\an2}[계속 울음]

151
01:27:57,945 --> 01:27:59,905
{\an2}[계속 울음]

152
01:28:22,803 --> 01:28:25,597
{\an2}[계속 울음]

153
01:28:36,775 --> 01:28:39,152
{\an2}[천상의 음악]

154
01:28:39,236 --> 01:28:45,701
{\an2}[물속의 소리]

155
01:28:51,957 --> 01:28:56,920
{\an2}[거품]

156
01:28:57,004 --> 01:29:01,550
{\an2}[날리는 소리]
[살짝 우는 여자]

157
01:29:05,012 --> 01:29:07,598
{\an2}[심호흡]

158
01:29:07,764 --> 01:29:10,225
{\an2}[음악이 강렬해진다]

159
01:29:11,977 --> 01:29:12,978
{\an2}[헐떡임]

160
01:29:20,986 --> 01:29:27,242
{\an2}[물속의 소리]

161
01:29:36,502 --> 01:29:38,253
{\an2}[음악이 흐려짐]

162
01:29:40,214 --> 01:29:43,342
{\an2}[파도 랩핑]

163
01:31:03,213 --> 01:31:05,424
{\an2}[끝 음악]